هنگام سوار شدن بر وسیلهٔ نقلیه

بِسْمِ اللَّهِ ، وَالْحَمْدُ لِلَّهِ ، سُبْحَانَ الَّذِي سَخَّرَ لَنَا هَذَا وَمَا كُنَّا لَهُ مُقْرِنِينَ وَإِنَّا إِلَى رَبِّنَا لَمُنْقَلِبُونَ ، الْحَمْدُ لِلَّهِ ، الْحَمْدُ لِلَّهِ ، الْحَمْدُ لِلَّهِ ، اللَّهُ أَكْبَرُ ، اللَّهُ أَكْبَرُ ، اللَّهُ أَكْبَرُ ، سُبْحَانَكَ اللَّهُمَّ إِنِّي ظَلَمْتُ نَفْسِي فَاغْفِرْ لِي فَإِنَّهُ لاَ يَغْفِرُ الذُّنُوبَ إِلاَّ أَنْتَ

آوانویسی لاتین

Bismillah, walhamdu lillah, Subhanallathi sakhkhara lana hadha wa ma kunna lahu muqrinin wa inna ila rabbina lamunqalibun, Alhamdu lillah, Alhamdu lillah, Alhamdu lillah, Allahu akbar, Allahu akbar, Allahu akbar, Subhanaka Allahumma inni dhalamtu nafsi faghfir li fa-innahu la yaghfirudh-dhunuba illa ant

ترجمه

به نام الله. ستایش از آنِ الله است. پاک و منزه است ذاتی که این [وسیله] را در خدمت ما گماشت و[گرنه] ما خود توان این کار را نداشتیم؛ و ما به پیشگاهِ پروردگارمان بازمی‌گردیم. ستایش از آنِ الله است (3 بار). الله بزرگ‌تر است (3 بار). بار الها، تو پاک و منزهی؛ من بر خود ستم کردم، پس مرا بیامرز، زیرا هیچ کس جز تو گناهان را نمی‌آمرزد.

دعاهای بیشتر از «سفر»

دعاهای دیگر