دعای سفر

اللَّهُ أَكْبَرُ ، اللَّهُ أَكْبَرُ ، اللَّهُ أَكْبَرُ ، سُبْحَانَ الَّذِي سَخَّرَ لَنَا هَذَا وَمَا كُنَّا لَهُ مُقْرِنِينَ وَإِنَّا إِلَى رَبِّنَا لَمُنْقَلِبُونَ ، اللَّهُمَّ إِنَّا نَسْأَلُكَ فِي سَفَرِنَا هَذَا الْبِرَّ وَالتَّقْوَى ، وَمِنَ الْعَمَلِ مَا تَرْضَى ، اللَّهُمَّ هَوِّنْ عَلَيْنَا سَفَرَنَا هَذَا وَاطْوِ عَنَّا بُعْدَهُ ، اللَّهُمَّ أَنْتَ الصَّاحِبُ فِي السَّفَرِ ، وَالْخَلِيفَةُ فِي الأَهْلِ ، اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ وَعْثَاءِ السَّفَرِ ، وَكَآبَةِ الْمَنْظَرِ ، وَسُوءِ الْمُنْقَلَبِ فِي الْمَالِ وَالأَهْلِ

آوانویسی لاتین

Allahu akbar, Allahu akbar, Allahu akbar, Subhanallathi sakhkhara lana hadha wa ma kunna lahu muqrinin wa inna ila rabbina lamunqalibun, Allahumma inna nas'aluka fi safarina hadhal-birra wat-taqwa, wa minal-'amali ma tarda, Allahumma hawwin 'alayna safarana hadha watw' 'anna bu'dahu, Allahumma antas-sahibu fis-safar, wal-khalifatu fil-ahl, Allahumma inni a'udhu bika min wa'tha'is-safar, wa ka'abatil-mandhar, wa su'il-munqalabi fil-mali wal-ahl

ترجمه

الله بزرگ‌تر است (3 بار). پاک و منزه است ذاتی که این [وسیله] را در خدمت ما گماشت و[گرنه] ما خود توان این کار را نداشتیم؛ و ما به پیشگاهِ پروردگارمان بازمی‌گردیم. بار الها، در این سفرمان نیکی و پرهیزگاری و کرداری را که می‌پسندی از تو می‌خواهیم. بار الها، این سفرمان را بر ما آسان کن و دوری‌اش را برای ما کوتاه گردان. بار الها، تو در سفر همراه ما و در خانواده جانشین مایی. بار الها، از سختی‌های سفر، و از منظرهٔ اندوهبار، و از بازگشت ناگوار در مال و خانواده به تو پناه می‌برم.

آوانویسی لاتین

هنگام بازگشت از سفر، همین دعا را بخوانید و این را به آن بیفزایید: «آیِبُونَ، تَائِبُونَ، عَابِدُونَ، لِرَبِّنَا حَامِدُونَ» (بازگشت‌کنندگان، توبه‌کنندگان، عبادت‌کنندگان و ستایشگران پروردگارمان هستیم)

آوانویسی لاتین

ترجمه

آوانویسی لاتین

ترجمه

دعاهای بیشتر از «سفر»

دعاهای دیگر