Al-Qadr

بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ

1. 1

   إِنَّآ أَنزَلْنَٰهُ فِى لَيْلَةِ ٱلْقَدْرِ

   Innaa anzalnaahu fee lailatil qadr

   Wir haben ihn ja in der Nacht der Bestimmung hinabgesandt.

2. 2

   وَمَآ أَدْرَىٰكَ مَا لَيْلَةُ ٱلْقَدْرِ

   Wa maa adraaka ma lailatul qadr

   Und was läßt dich wissen, was die Nacht der Bestimmung ist?

3. 3

   لَيْلَةُ ٱلْقَدْرِ خَيْرٌۭ مِّنْ أَلْفِ شَهْرٍۢ

   Lailatul qadri khairum min alfee shahr

   Die Nacht der Bestimmung ist besser als tausend Monate.

4. 4

   تَنَزَّلُ ٱلْمَلَٰٓئِكَةُ وَٱلرُّوحُ فِيهَا بِإِذْنِ رَبِّهِم مِّن كُلِّ أَمْرٍۢ

   Tanaz zalul malaa-ikatu war roohu feeha bi izni-rab bihim min kulli amr

   Es kommen die Engel und der Geist in ihr mit der Erlaubnis ihres Herrn mit jeder Angelegenheit herab.

5. 5

   سَلَٰمٌ هِىَ حَتَّىٰ مَطْلَعِ ٱلْفَجْرِ

   Salaamun hiya hattaa mat la'il fajr

   Frieden ist sie bis zum Anbruch der Morgendämmerung.

Übersetzung: A. S. F. Bubenheim & N. Elyas · Tanzil.net