Umschrift
Allahumma asqina ghaythan mughithan mari'an mari'an nafi'an ghayra darrin 'ajilan ghayra ajil
Übersetzung
O Allah, gib uns Regen, der hilft, wohltut und fruchtbar macht, nützlich und nicht schädlich, bald und nicht verzögert.
Allahumma asqina ghaythan mughithan mari'an mari'an nafi'an ghayra darrin 'ajilan ghayra ajil
O Allah, gib uns Regen, der hilft, wohltut und fruchtbar macht, nützlich und nicht schädlich, bald und nicht verzögert.
Allahumma aghithna, Allahumma aghithna, Allahumma aghithna
O Allah, gib uns Regen. O Allah, gib uns Regen. O Allah, gib uns Regen. (3-mal sprechen)
Allahumma isqi 'ibadaka wa baha'imak wanshur rahmatak wa ahyi baladakal-mayyit
O Allah, gib Deinen Dienern und Deinem Vieh zu trinken, breite Deine Barmherzigkeit aus und belebe Dein totes Land.
Allahumma sayyiban nafi'a
O Allah, (lass) nützlichen Regen (fallen). (Wenn der Prophet Wolken oder Wind sah, war ihm dies im Gesicht anzusehen. Wenn es dann regnete, freute er sich, und diese Sorge wich von ihm.)