উচ্চারণ
Alhamdu lillahilladhi ahyana ba'da ma amatana wa ilayhin-nushur
অনুবাদ
সমস্ত প্রশংসা আল্লাহর, যিনি আমাদের মৃত্যুর (ঘুমের) পর আবার জীবন দান করেছেন, আর তাঁরই কাছে পুনরুত্থান।
Alhamdu lillahilladhi ahyana ba'da ma amatana wa ilayhin-nushur
সমস্ত প্রশংসা আল্লাহর, যিনি আমাদের মৃত্যুর (ঘুমের) পর আবার জীবন দান করেছেন, আর তাঁরই কাছে পুনরুত্থান।
La ilaha illallahu wahdahu la sharika lah, lahul-mulku wa lahul-hamd, wa huwa 'ala kulli shay'in qadir, Subhanallah, walhamdulillah, wa la ilaha illallah, wallahu akbar, wa la hawla wa la quwwata illa billahil-'aliyyil-'adhim. Rabbighfir li
আল্লাহ ছাড়া কোনো ইলাহ নেই, তিনি একক, তাঁর কোনো শরিক নেই। রাজত্ব তাঁরই, প্রশংসাও তাঁরই এবং তিনি সবকিছুর ওপর ক্ষমতাবান। আল্লাহ পবিত্র, সমস্ত প্রশংসা আল্লাহর, আল্লাহ ছাড়া কোনো ইলাহ নেই এবং আল্লাহ সবচেয়ে মহান। মহান ও সুউচ্চ আল্লাহর সাহায্য ছাড়া কোনো শক্তি ও সামর্থ্য নেই। হে আমার রব, আমাকে ক্ষমা করুন। (যে এটি বলে তারপর দোয়া করে, তার দোয়া কবুল করা হয়। আর যদি অজু করে নামাজ পড়ে, তার নামাজ কবুল করা হয়)
Alhamdu lillahilladhi 'afani fi jasadi wa radda 'alayya ruhi wa adhina li bidhikrih
সমস্ত প্রশংসা আল্লাহর, যিনি আমার শরীরে সুস্থতা দিয়েছেন, আমার রূহ আমার কাছে ফিরিয়ে দিয়েছেন এবং আমাকে তাঁর জিকির করার সুযোগ দিয়েছেন।
সূরা আলে ইমরানের শেষ দশ আয়াত (3:190-200) পড়ুন: ‘আসমানসমূহ ও যমীনের সৃষ্টিতে, রাত ও দিনের পরিবর্তনে নিদর্শনাবলী রয়েছে বোধশক্তি সম্পন্ন লোকদের জন্য...’ থেকে সূরার শেষ পর্যন্ত।