Sura 114
Nos
النَّاسِ
An-Nas · Makkiy · 6 oyat
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
- 1
قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ ٱلنَّاسِ
Qul a'uzu birabbin naas
«Odamlar Robbisidan...
- 2
مَلِكِ ٱلنَّاسِ
Malikin naas
Odamlar podshohidan...
- 3
إِلَٰهِ ٱلنَّاسِ
Ilaahin naas
Odamlar Ilohidan panoh soʻrayman...
- 4
مِن شَرِّ ٱلْوَسْوَاسِ ٱلْخَنَّاسِ
Min sharril was waasil khannaas
Berkinib, koʻrinib turuvchi vasvasachining...
- 5
ٱلَّذِى يُوَسْوِسُ فِى صُدُورِ ٱلنَّاسِ
Al lazee yuwas wisu fee sudoorin naas
Odamlar qalblariga vasvasa soladiganning...
- 6
مِنَ ٱلْجِنَّةِ وَٱلنَّاسِ
Minal jinnati wan naas
Jinlar va odamlardan boʻlganning yomonligidan», deb ayt. [1]
[1] (Oyatda zikr qilingan «berkinib, koʻrib turuvchi»dan murod shaytondir.)
Tarjima: Muhammad Sodiq Muhammad Yusuf · QuranEnc.com
