Falaq

بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ

1. 1

   قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ ٱلْفَلَقِ

   Qul a'uzoo bi rabbil-falaq

   «Tong Robbisidan panoh soʻrayman.

2. 2

   مِن شَرِّ مَا خَلَقَ

   Min sharri ma khalaq

   U yaratgan narsalar yomonligidan.

3. 3

   وَمِن شَرِّ غَاسِقٍ إِذَا وَقَبَ

   Wa min sharri ghasiqin iza waqab

   Va kirib kelgan qorongʻu kechaning yomonligidan.

4. 4

   وَمِن شَرِّ ٱلنَّفَّٰثَٰتِ فِى ٱلْعُقَدِ

   Wa min sharrin-naffaa-thaati fil 'uqad

   Va tugunlarga dam soluvchilar yomonligidan. [1]

   [1] (Sehrgarlar birovni sehrlab zarar yetkazmoqchi boʻlsa, ip olib, oʻqiydigan narsasini oʻqib, dam solib, ipni bir tugib, yana bir dam solib, yana tugib, oxiriga yetkazar ekan.)

5. 5

   وَمِن شَرِّ حَاسِدٍ إِذَا حَسَدَ

   Wa min shar ri haasidin iza hasad

   Va hasad qilgan hasadchining yomonligidan», deb ayt.

Tarjima: Muhammad Sodiq Muhammad Yusuf · QuranEnc.com