رومن تلفظ
Qadarullahi wa ma sha'a fa'al
ترجمہ
اللہ نے مقدر فرمایا اور جو وہ چاہتا ہے کرتا ہے۔ (یہ نہ کہو: اگر میں ایسا کر لیتا تو ایسا ہو جاتا، کیونکہ لفظ اگر شیطان کے عمل کا دروازہ کھول دیتا ہے)
Qadarullahi wa ma sha'a fa'al
اللہ نے مقدر فرمایا اور جو وہ چاہتا ہے کرتا ہے۔ (یہ نہ کہو: اگر میں ایسا کر لیتا تو ایسا ہو جاتا، کیونکہ لفظ اگر شیطان کے عمل کا دروازہ کھول دیتا ہے)
Inna lillahi wa inna ilayhi raji'un, Allahumma'-jurni fi musibati wakhluf li khayran minha
بے شک ہم اللہ ہی کے ہیں اور ہم اُسی کی طرف لوٹنے والے ہیں۔ اے اللہ! مجھے میری مصیبت پر اجر عطا فرما اور مجھے اِس کا اِس سے بہتر بدل عطا فرما۔ (جو مصیبت کے وقت یہ کہے، اللہ اُسے اُس کی مصیبت پر اجر عطا فرماتا ہے اور اُسے اِس سے بہتر بدل عطا فرماتا ہے)