Elhamdü lillâhi vahdeh, vessalâtü vesselâmü alâ men lâ nebiyye ba'deh
Hamd yalnız Allah'a mahsustur. Salât ve selâm, kendisinden sonra peygamber olmayan Hz. Muhammed'e olsun.
Allâhü lâ ilâhe illâ hüvel-Hayyül-Kayyûm, lâ te'huzühû sinetün ve lâ nevm, lehû mâ fîs-semâvâti ve mâ fîl-ard, men zellezî yeşfeu ındehû illâ bi-iznih, ya'lemü mâ beyne eydîhim ve mâ halfehüm, ve lâ yuhîtûne bi-şey'in min ılmihî illâ bimâ şâ', vesia kürsiyyühüs-semâvâti vel-ard, ve lâ yeûdühû hıfzuhümâ ve hüvel-Aliyyül-Azîm
Allah, O'ndan başka ilâh yoktur. Diridir, Kayyûm'dur (her şeyi ayakta tutan). O'nu ne bir uyuklama tutabilir ne de bir uyku. Göklerde ve yerde ne varsa hepsi O'nundur. İzni olmaksızın O'nun katında kim şefaat edebilir? O, kullarının önlerindeki ve arkalarındaki her şeyi bilir. (Kullar ise) O'nun dilediklerinden başka ilminden hiçbir şeyi kavrayamazlar. O'nun kürsüsü gökleri ve yeri kaplamıştır. Bunları korumak O'na güç gelmez. O yücedir, büyüktür. (Âyetü'l-Kürsî - Bakara 2:255)
Kul hüvellâhü ehad. Allâhüs-samed. Lem yelid ve lem yûled. Ve lem yekün lehû küfüven ehad.
De ki: O, Allah'tır, bir tektir. Allah Samed'dir (her şey O'na muhtaçtır, O hiçbir şeye muhtaç değildir). O doğurmamıştır ve doğurulmamıştır. Hiçbir şey O'na denk ve benzer değildir. (İhlâs Sûresi 112:1-4) - 3 defa okunur
Kul eûzü bi-rabbil-felak. Min şerri mâ halak. Ve min şerri ğâsıkın izâ vekab. Ve min şerrin-neffâsâti fîl-ukad. Ve min şerri hâsidin izâ hased.
De ki: Sabahın Rabbine sığınırım. Yarattığı şeylerin şerrinden, karanlığı çöktüğü zaman gecenin şerrinden, düğümlere üfleyenlerin şerrinden ve haset ettiği zaman hasetçinin şerrinden. (Felak Sûresi 113:1-5) - 3 defa okunur
Kul eûzü bi-rabbin-nâs. Melikin-nâs. İlâhin-nâs. Min şerril-vesvâsil-hannâs. Ellezî yüvesvisü fî sudûrin-nâs. Minel-cinneti ven-nâs.
De ki: İnsanların Rabbine, insanların Mâlikine, insanların İlâhına sığınırım; sinsi vesvesecinin şerrinden. O ki, insanların göğüslerine vesvese sokar. Cinlerden de, insanlardan da. (Nâs Sûresi 114:1-6) - 3 defa okunur
Emseynâ ve emsel-mülkü lillâhi vel-hamdü lillâh, lâ ilâhe illallâhü vahde hû lâ şerîke leh, lehül-mülkü ve lehül-hamdü ve hüve alâ külli şey'in kadîr. Rabbi es'elüke hayra mâ fî hâzihil-leyleh, ve hayra mâ ba'dehâ, ve eûzü bike min şerri mâ fî hâzihil-leyleh ve şerri mâ ba'dehâ. Rabbi eûzü bike minel-keseli ve sû'il-kiber. Rabbi eûzü bike min azâbin fîn-nâri ve azâbin fîl-kabr
Akşamladık ve mülk de Allah'ındır. Hamd Allah'a mahsustur. Allah'tan başka ilâh yoktur, O tektir, ortağı yoktur. Mülk O'nundur, hamd O'nadır ve O her şeye kadirdir. Rabbim! Bu gecenin hayrını ve ondan sonra gelecek olanın hayrını senden dilerim. Bu gecenin şerrinden ve sonrasının şerrinden sana sığınırım. Rabbim! Tembellikten ve kötü yaşlılıktan sana sığınırım. Rabbim! Cehennem azabından ve kabir azabından sana sığınırım.
Allâhümme bike emseynâ ve bike asbahnâ ve bike nahyâ ve bike nemûtü ve ileykel-masîr
Allah'ım! Seninle akşamladık, seninle sabahladık, seninle yaşıyor ve seninle ölüyoruz. Dönüş de sanadır.
Emseynâ ve emsel-mülkü lillâhi rabbil-âlemîn, Allâhümme innî es'elüke hayra hâzihil-leyleh, fethahâ, ve nasrahâ, ve nûrahâ, ve bereketehâ, ve hüdâhâ, ve eûzü bike min şerri mâ fîhâ ve şerri mâ ba'dehâ
Akşamladık ve mülk âlemlerin Rabbi Allah'ındır. Allah'ım! Bu gecenin hayrını, fethini, yardımını, nurunu, bereketini ve hidayetini senden istiyorum. Ondaki şerden ve sonrasındaki şerden sana sığınırım.
Emseynâ alâ fıtratil-İslâm, ve alâ kelimatil-ihlâs, ve alâ dîni nebiyyinâ Muhammed (sallallâhü aleyhi ve sellem), ve alâ milleti ebînâ İbrâhîm hanîfen müslimen ve mâ kâne minel-müşrikîn
İslâm fıtratı üzere akşamladık, ihlâs kelimesi üzere, Peygamberimiz Muhammed'in (sallallâhü aleyhi ve sellem) dini üzere ve babamız İbrahim'in hanif ve müslüman olan milleti üzere akşamladık. O müşriklerden değildi.
