Okunuş
Hasbünallâhü ve ni'mel-vekîl
Çeviri
Allah bize yeter, O ne güzel vekildir. (Âl-i İmrân 3:173)
Hasbünallâhü ve ni'mel-vekîl
Allah bize yeter, O ne güzel vekildir. (Âl-i İmrân 3:173)
Rabbenâ efriğ aleynâ sabren ve sebbit akdâmenâ vensurnâ alel-kavmil-kâfirîn
Rabbimiz! Üzerimize sabır yağdır, ayaklarımızı sabit kıl ve kafir kavme karşı bize yardım et. (Bakara 2:250)
Rabbığfir lî ve li-vâlideyye ve li-men dehale beytî mü'minen ve lil-mü'minîne vel-mü'minât
Rabbim! Beni, ana babamı, mü'min olarak evime gireni, mü'min erkekleri ve mü'min kadınları bağışla. (Nuh 71:28)
Rabbenâ âtinâ min ledünke rahmeten ve heyyi' lenâ min emrinâ reşedâ
Rabbimiz! Bize katından bir rahmet ver ve işimizi doğruya eriştir. (Kehf 18:10)
Rabbiş-rah lî sadrî, ve yessir lî emrî, vahlül ukdeten min lisânî, yefkahû kavlî
Rabbim! Göğsümü genişlet, işimi kolaylaştır, dilimin bağını çöz ki sözümü anlasınlar. (Taha 20:25-28)
Rabbi zidnî ilmen
Rabbim! İlmimi artır. (Taha 20:114)
Lâ ilâhe illâ ente sübhâneke innî küntü mineẕ-ẕâlimîn
Senden başka ilah yoktur. Seni tespih ederim. Ben gerçekten zalimlerden oldum. (Enbiyâ 21:87)
Hasbiyallâhü lâ ilâhe illâ hüve aleyhi tevekküeltü ve hüve rabbül-arşil-azîm
Allah bana yeter. O'ndan başka ilah yoktur. Ben yalnız O'na tevekkül ettim. O, büyük Arş'ın Rabbidir. (Tevbe 9:129)
Rabbığfir verham ve ente hayrur-râhimîn
Rabbim! Bağışla, merhamet et. Sen merhametlilerin en hayırlısısın. (Mü'minûn 23:118)
Rabbenağfir lenâ ẕünûbenâ ve isrâfenâ fî emrinâ ve sebbit akdâmenâ vensurnâ alel-kavmil-kâfirîn
Rabbimiz! Günahlarımızı, işimizdeki aşırılıklarımızı bağışla, bizi sabit kıl ve kafir kavme karşı bize yardım et. (Âl-i İmrân 3:147)
Rabbenâ âtinâ fid-dünyâ haseneten ve fil-âhirati haseneten ve kınâ 'aẕâben-nâr
Rabbimiz! Bize dünyada bir iyilik ver, ahirette de bir iyilik ver ve bizi cehennem azabından koru. (Bakara 2:201)
Rabbenâ lâ tüziğ kulûbenâ ba'de iẕ hedeytena ve heb lenâ min ledünke rahmeh, inneke entel-Vehhâb
Rabbimiz! Bizi hidayete erdirdikten sonra kalplerimizi eğriltme. Bize katından rahmet bağışla. Şüphesiz sen çok bağışlayansın. (Âl-i İmrân 3:8)
Rabbenâ innenâ âmennâ fağfir lenâ ẕünûbenâ ve kınâ 'aẕâben-nâr
Rabbimiz! Biz iman ettik. Günahlarımızı bağışla ve bizi cehennem azabından koru. (Âl-i İmrân 3:16)
Rabbi heb lî min ledünke ẕürriyyeten tayyibeh, inneke semî'ud-duâ
Rabbim! Bana katından temiz bir nesil bağışla. Şüphesiz Sen duayı işitensin. (Âl-i İmrân 3:38)
Rabbenâ âmennâ bimâ enzelte vetteba'ner-rasûle fektübnâ meaş-şâhidîn
Rabbimiz! İndirdiğine iman ettik ve peygambere uyduk. Bizi şahitlerle beraber yaz. (Âl-i İmrân 3:53)