El-Kafirun

بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ

1. 1

   قُلْ يَٰٓأَيُّهَا ٱلْكَٰفِرُونَ

   Qul yaa-ai yuhal kaafiroon

   Thuaj: “O ju jobesimtarë!

2. 2

   لَآ أَعْبُدُ مَا تَعْبُدُونَ

   Laa a'budu ma t'abudoon

   Unë nuk adhuroj çfarë ju adhuroni

3. 3

   وَلَآ أَنتُمْ عَٰبِدُونَ مَآ أَعْبُدُ

   Wa laa antum 'aabidoona maa a'bud

   dhe ju nuk jeni adhurues të Atij që unë adhuroj.

4. 4

   وَلَآ أَنَا۠ عَابِدٌۭ مَّا عَبَدتُّمْ

   Wa laa ana 'abidum maa 'abattum

   Unë nuk do të jem kurrë adhurues i atyre që ju i adhuroni

5. 5

   وَلَآ أَنتُمْ عَٰبِدُونَ مَآ أَعْبُدُ

   Wa laa antum 'aabidoona ma a'bud

   dhe as ju nuk do të jeni adhurues të Atij që unë adhuroj![436]

   [436] Vargu flet për ata jobesimtarë që Allahu e di se nuk do të besojnë asnjëherë.

6. 6

   لَكُمْ دِينُكُمْ وَلِىَ دِينِ

   Lakum deenukum wa liya deen.

   Ju keni fenë tuaj, ndërsa unë kam fenë time!”