Politika e Privatësisë
Përditësuar së fundmi: 21 tetor 2026
Kjo Politikë e Privatësisë shpjegon se si aplikacioni Ezani dhe aplikacioni Azan: Muslim Prayer Times (së bashku “aplikacionet”, ose “ne” dhe “yni”) i trajtojnë informacionet tuaja. Të dyja janë aplikacione të kohëve të namazit nga i njëjti zhvillues, për iPhone, iPad dhe Android. Ato funksionojnë pa llogari përdoruesi dhe pa server: preferencat që vendosni ruhen vetëm në pajisjen tuaj. Kjo politikë përshkruan pikërisht atë që bëjnë aplikacionet dhe asgjë më shumë.
Reklamat
Versionet falas të aplikacioneve shfaqin reklama banner dhe interstitiale përmes Google AdMob. Për të shfaqur dhe matur reklamat, AdMob mund të mbledhë informacione të pajisjes, adresën tuaj IP dhe identifikues reklamimi, dhe mund t’i përdorë ato për reklama të personalizuara. Në BE, ZEE, Mbretërinë e Bashkuar dhe rajone të tjera ku kërkohet, aplikacionet shfaqin formularin e pëlqimit UMP të Google-it që ju të zgjidhni nëse të dhënat tuaja përdoren për reklama të personalizuara. Në iOS, identifikuesi i reklamimit është i disponueshëm për reklamat vetëm nëse e lejoni gjurmimin kur ju pyet. Abonentët nuk shohin reklama.
Abonimet & Blerjet
Ju mund të abonoheni opsionalisht për të hequr reklamat. Blerjet trajtohen tërësisht përmes App Store (Apple) ose Google Play (Google). Të gjitha pagesat përpunohen nga Apple ose Google — ne kurrë nuk i shohim dhe nuk i ruajmë të dhënat e kartës apo të pagesës suaj. Aplikacionet marrin vetëm nëse një abonim pa reklama është aktualisht aktiv, dhe kjo ruhet në pajisjen tuaj. Abonimin mund ta menaxhoni ose anuloni në çdo kohë te cilësimet e Apple ID ose në Google Play te Pagesat dhe abonimet.
Informacioni i Ruajtur në Pajisjen Tuaj
Aplikacionet i ruajnë preferencat tuaja vetëm në pajisjen tuaj (duke përdorur ruajtjen në pajisje, MMKV): shtetin dhe qytetin e zgjedhur, gjuhën e zgjedhur, preferencat e njoftimeve, gjurmuesin e namazeve dhe faqeshënuesit, si dhe nëse reklamat janë hequr. Widget-ët në ekranin kryesor i lexojnë këto informacione nga pajisja juaj. Nuk ka llogari përdoruesi, server apo bazë të dhënash. Ky informacion nuk largohet kurrë nga pajisja juaj dhe nuk i dërgohet neve apo askujt tjetër.
Vendndodhja, Zbulimi i Udhëtimit & Busulla e Kiblës
Nëse e lejoni qasjen në vendndodhje, aplikacionet e përdorin vendndodhjen e pajisjes suaj vetëm ndërsa i përdorni: për t’ju sugjeruar kalimin në një qytet aty pranë kur udhëtoni, dhe në Ezani për busullën e Kiblës së bashku me sensorët e magnetometrit/busullës (busulla e Kiblës në Azan përdor koordinatat e qytetit që keni zgjedhur). Vendndodhja juaj përpunohet tërësisht në pajisjen tuaj — nuk i transmetohet neve, nuk ruhet dhe nuk përdoret kurrë në sfond. Mund ta tërhiqni qasjen në vendndodhje në çdo kohë te cilësimet e pajisjes dhe ta zgjidhni qytetin vetë.
Vendndodhja e Përafërt nga Adresa Juaj IP
Herën e parë që hapni një aplikacion, dhe kur vendndodhja e pajisjes nuk është e disponueshme për zbulimin e udhëtimit, aplikacioni bën një kërkesë te shërbimi ipinfo.io për të vlerësuar shtetin dhe zonën tuaj të përafërt nga adresa juaj IP, vetëm për të parazgjedhur një qytet dhe gjuhë të përshtatshme ose për t’ju sugjeruar një qytet aty pranë. Adresa juaj IP përpunohet nga ipinfo.io për këtë qëllim. Aplikacionet nuk ndërtojnë profil nga kjo dhe nuk e ruajnë adresën tuaj IP.
Audio e Kuranit
Kur luani një recitim të Kuranit, audio transmetohet nga rrjeti i shpërndarjes së përmbajtjes Islamic Network (cdn.islamic.network). Si me çdo shkarkim, ai server merr adresën tuaj IP dhe skedarët e kërkuar.
Njoftimet
Njoftimet e kohëve të namazit planifikohen lokalisht në pajisjen tuaj. Nuk përfshihet asnjë server njoftimesh push dhe asnjë e dhënë nuk dërgohet jashtë pajisjes suaj për t’i dorëzuar ato.
Fëmijët
Aplikacionet nuk u drejtohen fëmijëve dhe nuk mbledhin me vetëdije asnjë të dhënë personale prej tyre.
Të Drejtat & Zgjedhjet Tuaja
Meqenëse të gjitha të dhënat tuaja ruhen lokalisht në pajisjen tuaj, ju mbeteni në kontroll të tyre. Çinstalimi i një aplikacioni i heq të dhënat e tij nga pajisja juaj. Ju mund t’i ndryshoni zgjedhjet tuaja për reklamat e personalizuara në çdo kohë përmes cilësimeve të pajisjes ose formularit të pëlqimit të shfaqur në aplikacion. Nëse ndodheni në BE/ZEE ose Mbretërinë e Bashkuar, ligji për mbrojtjen e të dhënave si GDPR ju jep të drejta duke përfshirë qasjen dhe fshirjen e të dhënave personale; meqenëse ne nuk mbajmë asnjë të dhënë në ndonjë server, këto plotësohen drejtpërdrejt në pajisjen tuaj.
Na Kontaktoni
Nëse keni pyetje rreth kësaj Politike të Privatësisë, mund të na kontaktoni në: