Et-Tekathur

بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ

1. 1

   أَلْهَىٰكُمُ ٱلتَّكَاثُرُ

   Al haaku mut takathur

   Ju ka hutuar rivaliteti për të shtuar[425],

   [425] Pra, rivaliteti për të shtuar pasurinë, famën, pushtetin etj.

2. 2

   حَتَّىٰ زُرْتُمُ ٱلْمَقَابِرَ

   Hatta zurtumul-maqaabir

   derisa të shkoni në varre.

3. 3

   كَلَّا سَوْفَ تَعْلَمُونَ

   Kalla sawfa ta'lamoon

   Gjithsesi, do ta merrni vesh!

4. 4

   ثُمَّ كَلَّا سَوْفَ تَعْلَمُونَ

   Thumma kalla sawfa ta'lamoon

   Madje, së shpejti do ta merrni vesh!

5. 5

   كَلَّا لَوْ تَعْلَمُونَ عِلْمَ ٱلْيَقِينِ

   Kalla law ta'lamoona 'ilmal yaqeen

   Kujdes! Ah, sikur ta dinit të vërtetën me siguri!

6. 6

   لَتَرَوُنَّ ٱلْجَحِيمَ

   Latara-wun nal jaheem

   Sigurisht që do ta shihni Zjarrin flakërues!

7. 7

   ثُمَّ لَتَرَوُنَّهَا عَيْنَ ٱلْيَقِينِ

   Thumma latara wunnaha 'ainal yaqeen

   Pastaj, me të vërtetë, do ta shihni atë me syrin e sigurisë.

8. 8

   ثُمَّ لَتُسْـَٔلُنَّ يَوْمَئِذٍ عَنِ ٱلنَّعِيمِ

   Thumma latus alunna yauma-izin 'anin na'eem

   Pastaj, atë Ditë, do të pyeteni për kënaqësitë (e kësaj bote)!