Transliteratie
Allahumma asqina ghaythan mughithan mari'an mari'an nafi'an ghayra darrin 'ajilan ghayra ajil
Vertaling
O Allah, zend ons nuttige regen die hulp brengt, heilzaam en niet schadelijk, snel en niet vertraagd.
Allahumma asqina ghaythan mughithan mari'an mari'an nafi'an ghayra darrin 'ajilan ghayra ajil
O Allah, zend ons nuttige regen die hulp brengt, heilzaam en niet schadelijk, snel en niet vertraagd.
Allahumma aghithna, Allahumma aghithna, Allahumma aghithna
O Allah, zend ons regen. O Allah, zend ons regen. O Allah, zend ons regen. (3 keer opzeggen)
Allahumma isqi 'ibadaka wa baha'imak wanshur rahmatak wa ahyi baladakal-mayyit
O Allah, geef Uw dienaren en Uw vee te drinken, spreid Uw barmhartigheid uit en breng Uw dode land weer tot leven.
Allahumma sayyiban nafi'a
O Allah, (zend ons) nuttige regenwolken. (Als de Profeet wolken of wind zag, was dat aan zijn gezicht te zien. Als het regende, was hij blij en verdween die bezorgdheid)