أَشْهَدُ أَنْ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ وَحْدَهُ لاَ شَرِيكَ لَهُ ، وَأَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّداً عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ
Transliteratie
Ashhadu an la ilaha illallahu wahdahu la sharika lah, wa ashhadu anna Muhammadan 'abduhu wa rasuluh
Vertaling
Ik getuig dat er geen god is dan Allah, alleen, zonder deelgenoot, en ik getuig dat Mohammed Zijn dienaar en Boodschapper is. (Wie dit zegt, voor hem worden de acht poorten van het Paradijs geopend en hij mag binnengaan door welke hij maar wil)
اللَّهُمَّ اجْعَلْنِي مِنَ التَّوَّابِينَ وَاجْعَلْنِي مِنَ الْمُتَطَهِّرِينَ
Transliteratie
Allahummaj-'alni minat-tawwabina waj-'alni minal-mutatahhirin
Vertaling
O Allah, maak mij tot een van hen die voortdurend berouw tonen en maak mij tot een van hen die zich reinigen.
سُبْحَانَكَ اللَّهُمَّ وَبِحَمْدِكَ أَشْهَدُ أَنْ لاَ إِلَهَ إِلاَّ أَنْتَ أَسْتَغْفِرُكَ وَأَتُوبُ إِلَيْكَ
Transliteratie
Subhanaka Allahumma wa bihamdik, ashhadu an la ilaha illa ant, astaghfiruka wa atubu ilayk
Vertaling
Glorie zij U, O Allah, en alle lof. Ik getuig dat er geen god is dan U. Ik vraag U om vergeving en ik keer in berouw tot U terug.
