Dasar Privasi
Kemas kini terakhir: 21 Oktober 2026
Dasar Privasi ini menerangkan cara aplikasi Ezani dan aplikasi Azan: Muslim Prayer Times (secara bersama, “aplikasi-aplikasi ini”, atau “kami”) mengendalikan maklumat anda. Kedua-duanya ialah aplikasi waktu solat daripada pembangun yang sama, untuk iPhone, iPad dan Android. Kedua-duanya berfungsi tanpa akaun pengguna dan tanpa pelayan bahagian belakang (backend): keutamaan yang anda tetapkan hanya disimpan pada peranti anda. Dasar ini menerangkan dengan tepat apa yang dilakukan oleh aplikasi-aplikasi ini, dan tidak lebih daripada itu.
Pengiklanan
Versi percuma aplikasi memaparkan iklan sepanduk dan iklan interstisial melalui Google AdMob. Bagi menyampaikan dan mengukur iklan, AdMob mungkin mengumpul maklumat peranti, alamat IP anda dan pengecam pengiklanan, dan mungkin menggunakannya untuk pengiklanan yang diperibadikan. Di Kesatuan Eropah (EU), Kawasan Ekonomi Eropah (EEA), United Kingdom dan rantau lain yang mewajibkannya, aplikasi memaparkan borang persetujuan UMP Google supaya anda boleh memilih sama ada data anda digunakan untuk iklan yang diperibadikan. Pada iOS, pengecam pengiklanan hanya tersedia kepada iklan jika anda membenarkan penjejakan apabila diminta. Pelanggan tidak melihat sebarang iklan.
Langganan & Pembelian
Anda boleh memilih untuk melanggan bagi membuang iklan. Pembelian dikendalikan sepenuhnya melalui App Store (Apple) atau Google Play (Google). Semua pembayaran diproses oleh Apple atau Google — kami tidak pernah melihat atau menyimpan butiran kad atau pembayaran anda. Aplikasi hanya menerima maklumat sama ada langganan bebas iklan sedang aktif, dan maklumat ini disimpan pada peranti anda. Anda boleh mengurus atau membatalkan langganan pada bila-bila masa dalam tetapan Apple ID anda, atau dalam Google Play di bawah Pembayaran & langganan.
Maklumat yang Disimpan pada Peranti Anda
Aplikasi menyimpan keutamaan anda hanya pada peranti anda (menggunakan storan pada peranti, MMKV): negara dan bandar yang anda pilih, bahasa yang dipilih, keutamaan notifikasi, penjejak solat dan penanda anda, serta sama ada iklan telah dibuang. Widget skrin utama membaca maklumat ini daripada peranti anda. Tiada akaun pengguna, tiada pelayan dan tiada pangkalan data bahagian belakang. Maklumat ini tidak pernah meninggalkan peranti anda dan tidak dihantar kepada kami atau sesiapa pun.
Lokasi, Pengesanan Perjalanan & Kiblat
Jika anda membenarkan akses lokasi, aplikasi menggunakan lokasi peranti anda hanya semasa anda menggunakannya: untuk mencadangkan pertukaran ke bandar berhampiran apabila anda bermusafir, dan dalam Ezani, bersama-sama penderia magnetometer/kompas, untuk menghalakan kompas kiblat (kompas kiblat Azan pula menggunakan koordinat bandar yang anda pilih). Kedudukan anda diproses sepenuhnya pada peranti anda — ia tidak dihantar kepada kami, tidak disimpan dan tidak sekali-kali digunakan di latar belakang. Anda boleh menarik balik akses lokasi pada bila-bila masa dalam tetapan peranti anda dan memilih bandar anda secara manual.
Anggaran Lokasi daripada Alamat IP Anda
Kali pertama anda membuka aplikasi, dan apabila lokasi peranti anda tidak tersedia untuk pengesanan perjalanan, aplikasi menghantar permintaan kepada perkhidmatan ipinfo.io untuk menganggar negara dan kawasan anda secara kasar berdasarkan alamat IP anda, semata-mata untuk memilih terlebih dahulu bandar dan bahasa yang sesuai atau untuk mencadangkan bandar berhampiran. Alamat IP anda diproses oleh ipinfo.io bagi tujuan ini. Aplikasi tidak membina profil daripada maklumat ini dan tidak menyimpan alamat IP anda.
Audio Al-Quran
Apabila anda memainkan bacaan al-Quran, audio distrim daripada rangkaian penghantaran kandungan Islamic Network (cdn.islamic.network). Seperti mana-mana muat turun, pelayan tersebut menerima alamat IP anda dan fail yang diminta.
Notifikasi
Notifikasi waktu solat dijadualkan secara setempat pada peranti anda. Tiada pelayan notifikasi tolak (push) yang terlibat, dan tiada data dihantar keluar dari peranti anda untuk menyampaikannya.
Kanak-kanak
Aplikasi ini tidak disasarkan kepada kanak-kanak dan tidak dengan sengaja mengumpul sebarang data peribadi daripada mereka.
Hak & Pilihan Anda
Oleh sebab semua data anda disimpan secara setempat pada peranti anda, anda kekal mengawalnya. Menyahpasang aplikasi akan membuang datanya daripada peranti anda. Anda boleh menukar pilihan anda tentang pengiklanan yang diperibadikan pada bila-bila masa melalui tetapan peranti anda atau borang persetujuan yang dipaparkan dalam aplikasi. Jika anda berada di EU/EEA atau UK, undang-undang perlindungan data seperti GDPR memberi anda hak, termasuk hak untuk mengakses dan memadamkan data peribadi anda; oleh sebab kami tidak menyimpan sebarang data pada mana-mana pelayan, hak ini dipenuhi secara langsung pada peranti anda.
Hubungi Kami
Jika anda mempunyai sebarang soalan tentang Dasar Privasi ini, anda boleh menghubungi kami di: