حَسْبُنَا اللَّهُ وَنِعْمَ الْوَكِيلُ
उच्चारण
Hasbunallahu wa ni'mal-wakil
तर्जुमा
हमारे लिए अल्लाह काफ़ी है, और वह सबसे अच्छा काम बनाने वाला है। (आले इमरान 3:173)
क़ुरआन की दुआएँ
رَبَّنَا أَفْرِغْ عَلَيْنَا صَبْراً وَثَبِّتْ أَقْدَامَنَا وَانْصُرْنَا عَلَى الْقَوْمِ الْكَافِرِينَ
उच्चारण
Rabbana afrigh 'alayna sabran wa thabbit aqdamana wansurna 'alal-qawmil-kafirin
तर्जुमा
ऐ हमारे रब! हम पर सब्र उंडेल दे, हमारे क़दम जमा दे, और काफ़िर क़ौम के मुक़ाबले में हमारी मदद कर। (अल-बक़रा 2:250)
رَبِّ اغْفِرْ لِي وَلِوَالِدَيَّ وَلِمَنْ دَخَلَ بَيْتِيَ مُؤْمِناً وَلِلْمُؤْمِنِينَ وَالْمُؤْمِنَاتِ
उच्चारण
Rabbighfir li wa liwalidayya wa liman dakhala bayti mu'minan wa lil-mu'minina wal-mu'minat
तर्जुमा
ऐ मेरे रब! मुझे क्षमा कर दे, और मेरे माता-पिता को, और उसे जो ईमान के साथ मेरे घर में दाख़िल हो, और सभी ईमान वाले पुरुषों और ईमान वाली स्त्रियों को। (नूह 71:28)
رَبَّنَا آتِنَا مِنْ لَدُنْكَ رَحْمَةً وَهَيِّئْ لَنَا مِنْ أَمْرِنَا رَشَداً
उच्चारण
Rabbana atina min ladunka rahmatan wa hayyi' lana min amrina rashada
तर्जुमा
ऐ हमारे रब! हमें अपने पास से रहमत प्रदान कर और हमारे मामले में हमारे लिए सही राह आसान कर दे। (अल-कहफ़ 18:10)
رَبِّ اشْرَحْ لِي صَدْرِي ، وَيَسِّرْ لِي أَمْرِي ، وَاحْلُلْ عُقْدَةً مِنْ لِسَانِي ، يَفْقَهُوا قَوْلِي
उच्चारण
Rabbish-rah li sadri, wa yassir li amri, wahlul 'uqdatan min lisani, yafqahu qawli
तर्जुमा
ऐ मेरे रब! मेरा सीना खोल दे, और मेरा काम मेरे लिए आसान कर दे, और मेरी ज़बान की गाँठ खोल दे, ताकि लोग मेरी बात समझ सकें। (ता-हा 20:25-28)
رَبِّ زِدْنِي عِلْماً
उच्चारण
Rabbi zidni 'ilma
तर्जुमा
ऐ मेरे रब! मेरे ज्ञान में बढ़ोतरी कर। (ता-हा 20:114)
لاَ إِلَهَ إِلاَّ أَنْتَ سُبْحَانَكَ إِنِّي كُنْتُ مِنَ الظَّالِمِينَ
उच्चारण
La ilaha illa anta subhanaka inni kuntu minadh-dhalimin
तर्जुमा
तेरे सिवा कोई पूज्य नहीं, तू पवित्र है। निःसंदेह मैं ही ज़ालिमों में से था। (अल-अंबिया 21:87)
حَسْبِيَ اللَّهُ لاَ إِلَهَ إِلاَّ هُوَ عَلَيْهِ تَوَكَّلْتُ وَهُوَ رَبُّ الْعَرْشِ الْعَظِيمِ
उच्चारण
Hasbiyallahu la ilaha illa huwa 'alayhi tawakkaltu wa huwa rabbul-'arshil-'adhim
तर्जुमा
मेरे लिए अल्लाह काफ़ी है, उसके सिवा कोई पूज्य नहीं। उसी पर मैंने भरोसा किया, और वही महान अर्श का रब है। (अत-तौबा 9:129)
رَبِّ اغْفِرْ وَارْحَمْ وَأَنْتَ خَيْرُ الرَّاحِمِينَ
उच्चारण
Rabbighfir warham wa anta khayrur-rahimin
तर्जुमा
ऐ मेरे रब! क्षमा कर और रहम कर, और तू सब रहम करने वालों से बेहतर है। (अल-मोमिनून 23:118)
رَبَّنَا اغْفِرْ لَنَا ذُنُوبَنَا وَإِسْرَافَنَا فِي أَمْرِنَا وَثَبِّتْ أَقْدَامَنَا وَانْصُرْنَا عَلَى الْقَوْمِ الْكَافِرِينَ
उच्चारण
Rabbanagh fir lana dhunubana wa israfana fi amrina wa thabbit aqdamana wansurna 'alal-qawmil-kafirin
तर्जुमा
ऐ हमारे रब! हमारे पाप और हमारे मामलों में हमारी ज़्यादतियाँ क्षमा कर दे, हमारे क़दम जमा दे, और काफ़िर क़ौम के मुक़ाबले में हमारी मदद कर। (आले इमरान 3:147)
رَبَّنَا آتِنَا فِي الدُّنْيَا حَسَنَةً وَفِي الآخِرَةِ حَسَنَةً وَقِنَا عَذَابَ النَّارِ
उच्चारण
Rabbana atina fid-dunya hasanatan wa fil-akhirati hasanatan wa qina 'adhaban-nar
तर्जुमा
ऐ हमारे रब! हमें दुनिया में भलाई दे और आख़िरत में भलाई दे, और हमें जहन्नम के अज़ाब से बचा। (अल-बक़रा 2:201)
رَبَّنَا لاَ تُزِغْ قُلُوبَنَا بَعْدَ إِذْ هَدَيْتَنَا وَهَبْ لَنَا مِنْ لَدُنْكَ رَحْمَةً إِنَّكَ أَنْتَ الْوَهَّابُ
उच्चारण
Rabbana la tuzigh qulubana ba'da idh hadaytana wa hab lana min ladunka rahmah, innaka antal-Wahhab
तर्जुमा
ऐ हमारे रब! हमें हिदायत देने के बाद हमारे दिलों को टेढ़ा न कर, और हमें अपने पास से रहमत प्रदान कर। निःसंदेह तू ही बहुत देने वाला है। (आले इमरान 3:8)
رَبَّنَا إِنَّنَا آمَنَّا فَاغْفِرْ لَنَا ذُنُوبَنَا وَقِنَا عَذَابَ النَّارِ
उच्चारण
Rabbana innana amanna faghfir lana dhunubana wa qina 'adhaban-nar
तर्जुमा
ऐ हमारे रब! निःसंदेह हम ईमान लाए, अतः हमारे पाप क्षमा कर दे और हमें जहन्नम के अज़ाब से बचा। (आले इमरान 3:16)
رَبِّ هَبْ لِي مِنْ لَدُنْكَ ذُرِّيَّةً طَيِّبَةً إِنَّكَ سَمِيعُ الدُّعَاءِ
उच्चारण
Rabbi hab li min ladunka dhurriyyatan tayyibah, innaka sami'ud-du'a
तर्जुमा
ऐ मेरे रब! मुझे अपने पास से पाकीज़ा संतान प्रदान कर। निःसंदेह तू ही दुआ सुनने वाला है। (आले इमरान 3:38)
رَبَّنَا آمَنَّا بِمَا أَنْزَلْتَ وَاتَّبَعْنَا الرَّسُولَ فَاكْتُبْنَا مَعَ الشَّاهِدِينَ
उच्चारण
Rabbana amanna bima anzalta wattaba'nar-rasula faktubna ma'ash-shahidin
तर्जुमा
ऐ हमारे रब! हम उस पर ईमान लाए जो तूने उतारा, और हमने रसूल का अनुसरण किया, अतः हमें गवाही देने वालों में लिख ले। (आले इमरान 3:53)