الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي أَطْعَمَنِي هَذَا وَرَزَقَنِيهِ مِنْ غَيْرِ حَوْلٍ مِنِّي وَلاَ قُوَّةٍ
उच्चारण
Alhamdu lillahilladhi at'amani hadha wa razaqanihi min ghayri hawlin minni wa la quwwah
तर्जुमा
सारी प्रशंसा अल्लाह के लिए है, जिसने मुझे यह खिलाया और मेरी अपनी किसी ताक़त और शक्ति के बिना मुझे यह प्रदान किया। (जो यह कहे, उसके पिछले पाप क्षमा कर दिए जाएँगे)
الْحَمْدُ لِلَّهِ حَمْداً كَثِيراً طَيِّباً مُبَارَكاً فِيهِ غَيْرَ مَكْفِيٍّ وَلاَ مُوَدَّعٍ وَلاَ مُسْتَغْنىً عَنْهُ رَبَّنَا
उच्चारण
Alhamdu lillahi hamdan kathiran tayyiban mubarakan fihi ghayra makfiyyin wa la muwadda'in wa la mustaghnan 'anhu rabbana
तर्जुमा
सारी प्रशंसा अल्लाह के लिए है, बहुत अधिक, पाकीज़ा और बरकत वाली प्रशंसा, ऐसी प्रशंसा जो कभी समाप्त न हो, जिसे हम कभी अलविदा न कहें, और जिसके बिना हम रह न सकें। वही हमारा रब है।
