فلق

بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ

1. 1

   قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ ٱلْفَلَقِ

   Qul a'uzoo bi rabbil-falaq

   [ای پیامبر،] بگو: «به پروردگار سپیده‌دم پناه می‌برم،

2. 2

   مِن شَرِّ مَا خَلَقَ

   Min sharri ma khalaq

   از شرِ تمام آنچه آفریده است،

3. 3

   وَمِن شَرِّ غَاسِقٍ إِذَا وَقَبَ

   Wa min sharri ghasiqin iza waqab

   و از شر تاریکی شب، آنگاه که همه جا را فراگیرد،

4. 4

   وَمِن شَرِّ ٱلنَّفَّٰثَٰتِ فِى ٱلْعُقَدِ

   Wa min sharrin-naffaa-thaati fil 'uqad

   و از شر [زنان جادوگر] که با افسون در گره‌ها می‌دمند.

5. 5

   وَمِن شَرِّ حَاسِدٍ إِذَا حَسَدَ

   Wa min shar ri haasidin iza hasad

   و از شر [هر] حسود، آنگاه که حسد ورزد».

ترجمه: مرکز ترجمهٔ رواد (1.1.3) · QuranEnc.com