اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ الْعَافِيَةَ فِي الدُّنْيَا وَالآخِرَةِ ، اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ الْعَفْوَ وَالْعَافِيَةَ فِي دِينِي وَدُنْيَايَ وَأَهْلِي وَمَالِي ، اللَّهُمَّ اسْتُرْ عَوْرَاتِي وَآمِنْ رَوْعَاتِي ، اللَّهُمَّ احْفَظْنِي مِنْ بَيْنِ يَدَيَّ وَمِنْ خَلْفِي وَعَنْ يَمِينِي وَعَنْ شِمَالِي وَمِنْ فَوْقِي وَأَعُوذُ بِعَظَمَتِكَ أَنْ أُغْتَالَ مِنْ تَحْتِي
آوانویسی لاتین
Allahumma inni as'alukal-'afiyah fid-dunya wal-akhirah, Allahumma inni as'alukal-'afwa wal-'afiyah fi dini wa dunyaya wa ahli wa mali, Allahumas-tur 'awrati wa amin raw'ati, Allahumma ihfadhni min bayni yadayya wa min khalfi wa 'an yamini wa 'an shimali wa min fawqi, wa a'udhu bi-'adhamatika an ughtala min tahti
ترجمه
بار الها، از تو عافیت در دنیا و آخرت را می‌خواهم. بار الها، از تو عفو و عافیت در دینم و دنیایم و خانواده‌ام و مالم را می‌خواهم. بار الها، عیب‌هایم را بپوشان و ترس‌هایم را به ایمنی بدل کن. بار الها، مرا از پیش رو و از پشت سر، از راست و از چپ و از بالای سرم نگه دار، و به عظمت تو پناه می‌برم از اینکه ناگهان از زیر پایم نابود شوم.