أَشْهَدُ أَنْ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ وَحْدَهُ لاَ شَرِيكَ لَهُ ، وَأَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّداً عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ
آوانویسی لاتین
Ashhadu an la ilaha illallahu wahdahu la sharika lah, wa ashhadu anna Muhammadan 'abduhu wa rasuluh
ترجمه
گواهی می‌دهم که هیچ معبودی جز الله نیست؛ یکتاست و شریکی ندارد، و گواهی می‌دهم که محمد بنده و فرستادهٔ اوست. (هر کس این را بگوید، هشت در بهشت برایش گشوده می‌شود و از هر کدام که بخواهد وارد می‌شود)
اللَّهُمَّ اجْعَلْنِي مِنَ التَّوَّابِينَ وَاجْعَلْنِي مِنَ الْمُتَطَهِّرِينَ
آوانویسی لاتین
Allahummaj-'alni minat-tawwabina waj-'alni minal-mutatahhirin
ترجمه
بار الها، مرا از توبه‌کنندگان قرار ده و مرا از پاکیزگان قرار ده.
سُبْحَانَكَ اللَّهُمَّ وَبِحَمْدِكَ أَشْهَدُ أَنْ لاَ إِلَهَ إِلاَّ أَنْتَ أَسْتَغْفِرُكَ وَأَتُوبُ إِلَيْكَ
آوانویسی لاتین
Subhanaka Allahumma wa bihamdik, ashhadu an la ilaha illa ant, astaghfiruka wa atubu ilayk
ترجمه
بار الها، تو پاک و منزهی و ستایش از آنِ توست. گواهی می‌دهم که هیچ معبودی جز تو نیست. از تو آمرزش می‌خواهم و به سوی تو توبه می‌کنم.
