Dova za kišu

اللَّهُمَّ اسْقِنَا غَيْثاً مُغِيثاً مَرِيئاً مَرِيعاً نَافِعاً غَيْرَ ضَارٍّ عَاجِلاً غَيْرَ آجِلٍ

Transliteracija

Allahumma asqina ghaythan mughithan mari'an mari'an nafi'an ghayra darrin 'ajilan ghayra ajil

Prijevod

Allahu moj, napoji nas kišom spasonosnom, blagom i plodonosnom, korisnom, a ne štetnom, što prije, a ne kasno.

اللَّهُمَّ أَغِثْنَا ، اللَّهُمَّ أَغِثْنَا ، اللَّهُمَّ أَغِثْنَا

Transliteracija

Allahumma aghithna, Allahumma aghithna, Allahumma aghithna

Prijevod

Allahu moj, spusti nam kišu. Allahu moj, spusti nam kišu. Allahu moj, spusti nam kišu. (Uči se 3 puta.)

اللَّهُمَّ اسْقِ عِبَادَكَ وَبَهَائِمَكَ وَانْشُرْ رَحْمَتَكَ وَأَحْيِ بَلَدَكَ الْمَيِّتَ

Transliteracija

Allahumma isqi 'ibadaka wa baha'imak wanshur rahmatak wa ahyi baladakal-mayyit

Prijevod

Allahu moj, napoji Svoje robove i Svoje životinje, raširi Svoju milost i oživi Svoju mrtvu zemlju.

اللَّهُمَّ صَيِّباً نَافِعاً

Transliteracija

Allahumma sayyiban nafi'a

Prijevod

Allahu moj, (spusti nam) obilnu i korisnu kišu. (Kad bi Poslanik, s.a.v.s., vidio oblake ili vjetar, to bi mu se primijetilo na licu. A kad bi kiša pala, obradovao bi se i ta bi ga briga napustila.)

Još iz kategorije „Priroda“

Ostale kategorije dova