الناس

بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ

1. 1

   قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ ٱلنَّاسِ

   Qul a'uzu birabbin naas

   قل -أيها الرسول-: أعوذ وأعتصم برب الناس، القادر وحده على ردِّ شر الوسواس.

2. 2

   مَلِكِ ٱلنَّاسِ

   Malikin naas

   ملك الناس المتصرف في كل شؤونهم، الغنيِّ عنهم.

3. 3

   إِلَٰهِ ٱلنَّاسِ

   Ilaahin naas

   إله الناس الذي لا معبود بحق سواه.

4. 4

   مِن شَرِّ ٱلْوَسْوَاسِ ٱلْخَنَّاسِ

   Min sharril was waasil khannaas

   من أذى الشيطان الذي يوسوس عند الغفلة، ويختفي عند ذكر الله.

5. 5

   ٱلَّذِى يُوَسْوِسُ فِى صُدُورِ ٱلنَّاسِ

   Al lazee yuwas wisu fee sudoorin naas

   الذي يبثُّ الشر والشكوك في صدور الناس.

6. 6

   مِنَ ٱلْجِنَّةِ وَٱلنَّاسِ

   Minal jinnati wan naas

   من شياطين الجن والإنس.

المصدر: التفسير الميسر · Tanzil.net