المسد

بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ

1. 1

   تَبَّتْ يَدَآ أَبِى لَهَبٍۢ وَتَبَّ

   Tab bat yadaa abee Lahabinw-wa tabb

   خسرت يدا أبي لهب وشقي بإيذائه رسول الله محمدا صلى الله عليه وسلم، وقد تحقق خسران أبي لهب.

2. 2

   مَآ أَغْنَىٰ عَنْهُ مَالُهُۥ وَمَا كَسَبَ

   Maa aghna 'anhu maaluhu wa ma kasab

   ما أغنى عنه ماله وولده، فلن يَرُدَّا عنه شيئًا من عذاب الله إذا نزل به.

3. 3

   سَيَصْلَىٰ نَارًۭا ذَاتَ لَهَبٍۢ

   Sa yas laa naran zaata lahab

   سيدخل نارًا متأججة، هو وامرأته التي كانت تحمل الشوك، فتطرحه في طريق النبي صلى الله عليه وسلم؛ لأذيَّته.

4. 4

   وَٱمْرَأَتُهُۥ حَمَّالَةَ ٱلْحَطَبِ

   Wam ra-atuh hamma latal-hatab

   سيدخل نارًا متأججة، هو وامرأته التي كانت تحمل الشوك، فتطرحه في طريق النبي صلى الله عليه وسلم؛ لأذيَّته.

5. 5

   فِى جِيدِهَا حَبْلٌۭ مِّن مَّسَدٍۭ

   Fee jeediha hab lum mim-masad

   في عنقها حبل محكم الفَتْلِ مِن ليف شديد خشن، تُرْفَع به في نار جهنم، ثم تُرْمى إلى أسفلها.

المصدر: التفسير الميسر · Tanzil.net