Kofirun

بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ

1. 1

   قُلْ يَٰٓأَيُّهَا ٱلْكَٰفِرُونَ

   Qul yaa-ai yuhal kaafiroon

   Ayt: «Ey, kofirlar...

2. 2

   لَآ أَعْبُدُ مَا تَعْبُدُونَ

   Laa a'budu ma t'abudoon

   Men siz ibodat qilgan narsalarga ibodat qilmasman.

3. 3

   وَلَآ أَنتُمْ عَٰبِدُونَ مَآ أَعْبُدُ

   Wa laa antum 'aabidoona maa a'bud

   Va sizlar ham men ibodat qiladigan narsaga ibodat qiluvchimassiz.

4. 4

   وَلَآ أَنَا۠ عَابِدٌۭ مَّا عَبَدتُّمْ

   Wa laa ana 'abidum maa 'abattum

   Va men siz ibodat qilgan narsaga ibodat qiluvchimasman.

5. 5

   وَلَآ أَنتُمْ عَٰبِدُونَ مَآ أَعْبُدُ

   Wa laa antum 'aabidoona ma a'bud

   Va siz ham men ibodat qiladigan narsaga ibodat qiluvchimassiz.

6. 6

   لَكُمْ دِينُكُمْ وَلِىَ دِينِ

   Lakum deenukum wa liya deen.

   Sizga oʻz diningiz, Menga oʻz dinim. [1]

   [1] (Bu surada Islom eʼlon qilgan aqida erkinligi oʻz aksini topgan. Yil avval eʼlon qilingan bu hurriyat oyoq osti qilinganda, insoniyat ulkan zararlar tortdi.)

Tarjima: Muhammad Sodiq Muhammad Yusuf · QuranEnc.com