Fil

بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ

1. 1

   أَلَمْ تَرَ كَيْفَ فَعَلَ رَبُّكَ بِأَصْحَٰبِ ٱلْفِيلِ

   Alam tara kaifa fa'ala rabbuka bi ashaabil feel

   Robbing fiyl sohiblarini nima qilganini bilmadingmi?

2. 2

   أَلَمْ يَجْعَلْ كَيْدَهُمْ فِى تَضْلِيلٍۢ

   Alam yaj'al kai dahum fee tad leel

   Ularning makru hiylasini zoye ketkazmadimi?

3. 3

   وَأَرْسَلَ عَلَيْهِمْ طَيْرًا أَبَابِيلَ

   Wa arsala 'alaihim tairan abaabeel

   Va ularning ustiga toʻp-toʻp qushlarni yubormadimi?

4. 4

   تَرْمِيهِم بِحِجَارَةٍۢ مِّن سِجِّيلٍۢ

   Tar meehim bi hi jaaratim min sij jeel

   Loydan pishirilgan toshlarni otadigan.

5. 5

   فَجَعَلَهُمْ كَعَصْفٍۢ مَّأْكُولٍۭ

   Faja 'alahum ka'asfim m'akool

   Bas, ularni qurt yeb tashlagan oʻsimlikka oʻxshatib yubormadimi? [1]

   [1] (Muhammad alayhissalom «Fil yili»da tugʻilganlar deyilishining sababi ham shu.)

Tarjima: Muhammad Sodiq Muhammad Yusuf · QuranEnc.com