حَسْبُنَا اللَّهُ وَنِعْمَ الْوَكِيلُ
Oʻqilishi
Hasbunallahu wa ni'mal-wakil
Maʼnosi
Bizga Allohning Oʻzi yetarli va U qanday ham yaxshi vakil. (Oli Imron surasi, 3:173)
Qurʼondagi duolar
رَبَّنَا أَفْرِغْ عَلَيْنَا صَبْراً وَثَبِّتْ أَقْدَامَنَا وَانْصُرْنَا عَلَى الْقَوْمِ الْكَافِرِينَ
Oʻqilishi
Rabbana afrigh 'alayna sabran wa thabbit aqdamana wansurna 'alal-qawmil-kafirin
Maʼnosi
Robbimiz, bizga sabr toʻkkin, sobitqadam qilgin va kofir qavmlarga qarshi nusrat bergin. (Baqara surasi, 2:250)
رَبِّ اغْفِرْ لِي وَلِوَالِدَيَّ وَلِمَنْ دَخَلَ بَيْتِيَ مُؤْمِناً وَلِلْمُؤْمِنِينَ وَالْمُؤْمِنَاتِ
Oʻqilishi
Rabbighfir li wa liwalidayya wa liman dakhala bayti mu'minan wa lil-mu'minina wal-mu'minat
Maʼnosi
Robbim, meni magʻfirat qilgin, mening ota-onamni ham va uyimga moʻmin boʻlib kirganlarni va moʻminlaru moʻminalarni ham. (Nuh surasi, 71:28)
رَبَّنَا آتِنَا مِنْ لَدُنْكَ رَحْمَةً وَهَيِّئْ لَنَا مِنْ أَمْرِنَا رَشَداً
Oʻqilishi
Rabbana atina min ladunka rahmatan wa hayyi' lana min amrina rashada
Maʼnosi
Ey Robbimiz, bizga Oʻz huzuringdan rahmat bergin va ishimizni Oʻzing toʻgʻrilagin. (Kahf surasi, 18:10)
رَبِّ اشْرَحْ لِي صَدْرِي ، وَيَسِّرْ لِي أَمْرِي ، وَاحْلُلْ عُقْدَةً مِنْ لِسَانِي ، يَفْقَهُوا قَوْلِي
Oʻqilishi
Rabbish-rah li sadri, wa yassir li amri, wahlul 'uqdatan min lisani, yafqahu qawli
Maʼnosi
Ey Robbim, mening qalbimni keng qil. Mening ishimni oson qil. Tilimdagi tugunni yechgin. Soʻzimni anglasinlar. (Toha surasi, 20:25–28)
رَبِّ زِدْنِي عِلْماً
Oʻqilishi
Rabbi zidni 'ilma
Maʼnosi
Robbim, ilmimni ziyoda qilgin. (Toha surasi, 20:114)
لاَ إِلَهَ إِلاَّ أَنْتَ سُبْحَانَكَ إِنِّي كُنْتُ مِنَ الظَّالِمِينَ
Oʻqilishi
La ilaha illa anta subhanaka inni kuntu minadh-dhalimin
Maʼnosi
Sendan oʻzga iloh yoʻq, Sen poksan, albatta, men zolimlardan boʻldim. (Anbiyo surasi, 21:87)
حَسْبِيَ اللَّهُ لاَ إِلَهَ إِلاَّ هُوَ عَلَيْهِ تَوَكَّلْتُ وَهُوَ رَبُّ الْعَرْشِ الْعَظِيمِ
Oʻqilishi
Hasbiyallahu la ilaha illa huwa 'alayhi tawakkaltu wa huwa rabbul-'arshil-'adhim
Maʼnosi
Menga Allohning Oʻzi yetarli. Undan oʻzga ibodatga sazovor Zot yoʻq, Unga tavakkal qildim, U ulugʻ arshning Robbisidir. (Tavba surasi, 9:129)
رَبِّ اغْفِرْ وَارْحَمْ وَأَنْتَ خَيْرُ الرَّاحِمِينَ
Oʻqilishi
Rabbighfir warham wa anta khayrur-rahimin
Maʼnosi
Ey Robbim, magʻfirat qil, rahim qil. Oʻzing rahim qilguvchilarning yaxshisisan. (Moʻminun surasi, 23:118)
رَبَّنَا اغْفِرْ لَنَا ذُنُوبَنَا وَإِسْرَافَنَا فِي أَمْرِنَا وَثَبِّتْ أَقْدَامَنَا وَانْصُرْنَا عَلَى الْقَوْمِ الْكَافِرِينَ
Oʻqilishi
Rabbanagh fir lana dhunubana wa israfana fi amrina wa thabbit aqdamana wansurna 'alal-qawmil-kafirin
Maʼnosi
Ey Robbimiz! Bizning gunohlarimiz va ishimizdagi isrofimizni Oʻzing kechirgin, sobitqadam qilgin va kofir qavmlar ustidan bizga nusrat bergin. (Oli Imron surasi, 3:147)
رَبَّنَا آتِنَا فِي الدُّنْيَا حَسَنَةً وَفِي الآخِرَةِ حَسَنَةً وَقِنَا عَذَابَ النَّارِ
Oʻqilishi
Rabbana atina fid-dunya hasanatan wa fil-akhirati hasanatan wa qina 'adhaban-nar
Maʼnosi
Robbimiz, bizga bu dunyoda ham yaxshilikni, oxiratda ham yaxshilikni bergin va bizni doʻzax olovi azobidan saqlagin. (Baqara surasi, 2:201)
رَبَّنَا لاَ تُزِغْ قُلُوبَنَا بَعْدَ إِذْ هَدَيْتَنَا وَهَبْ لَنَا مِنْ لَدُنْكَ رَحْمَةً إِنَّكَ أَنْتَ الْوَهَّابُ
Oʻqilishi
Rabbana la tuzigh qulubana ba'da idh hadaytana wa hab lana min ladunka rahmah, innaka antal-Wahhab
Maʼnosi
Ey Robbimiz, bizni hidoyat qilganingdan soʻng qalblarimizni ogʻdirmagin va bizga Oʻz huzuringdan rahmat ato qilgin. Albatta Sening Oʻzing koʻplab ato qiluvchisan. (Oli Imron surasi, 3:8)
رَبَّنَا إِنَّنَا آمَنَّا فَاغْفِرْ لَنَا ذُنُوبَنَا وَقِنَا عَذَابَ النَّارِ
Oʻqilishi
Rabbana innana amanna faghfir lana dhunubana wa qina 'adhaban-nar
Maʼnosi
Robbimiz, albatta, biz iymon keltirdik, bizning gunohlarimizni magʻfirat qilgin va doʻzax azobidan saqlagin. (Oli Imron surasi, 3:16)
رَبِّ هَبْ لِي مِنْ لَدُنْكَ ذُرِّيَّةً طَيِّبَةً إِنَّكَ سَمِيعُ الدُّعَاءِ
Oʻqilishi
Rabbi hab li min ladunka dhurriyyatan tayyibah, innaka sami'ud-du'a
Maʼnosi
Ey Robbim, menga Oʻz huzuringdan yaxshi zurriyot bergin. Albatta, Sen duoni eshituvchisan. (Oli Imron surasi, 3:38)
رَبَّنَا آمَنَّا بِمَا أَنْزَلْتَ وَاتَّبَعْنَا الرَّسُولَ فَاكْتُبْنَا مَعَ الشَّاهِدِينَ
Oʻqilishi
Rabbana amanna bima anzalta wattaba'nar-rasula faktubna ma'ash-shahidin
Maʼnosi
Ey Robbimiz! Sen tushirgan narsaga iymon keltirdik va Paygʻambarga ergashdik. Bas, bizni guvohlik beruvchilar qatoriga yozgin. (Oli Imron surasi, 3:53)