Nâs

بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ

1. 1

   قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ ٱلنَّاسِ

   Qul a'uzu birabbin naas

   De ki: İnsanların ilâhına sığınırım!

2. 2

   مَلِكِ ٱلنَّاسِ

   Malikin naas

   İnsanların Melikine (mutlak sahip ve hakimine),

3. 3

   إِلَٰهِ ٱلنَّاسِ

   Ilaahin naas

   insanların Rabbine sığınırım,

4. 4

   مِن شَرِّ ٱلْوَسْوَاسِ ٱلْخَنَّاسِ

   Min sharril was waasil khannaas

   (insan Allah'ı andığında) pusuya çekilen şeytanının şerrinden,

5. 5

   ٱلَّذِى يُوَسْوِسُ فِى صُدُورِ ٱلنَّاسِ

   Al lazee yuwas wisu fee sudoorin naas

   insanların kalplerine vesvese sokan,

6. 6

   مِنَ ٱلْجِنَّةِ وَٱلنَّاسِ

   Minal jinnati wan naas

   cin ve insanlardan.