الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي أَطْعَمَنِي هَذَا وَرَزَقَنِيهِ مِنْ غَيْرِ حَوْلٍ مِنِّي وَلاَ قُوَّةٍ
Okunuş
Elhamdülillâhillezî et'amenî hâzâ ve rezakanîhi min ğayri havlin minnî ve lâ kuvveh
Çeviri
Beni bu yemekle besleyen ve bana kendi gücüm ve kudretim olmaksızın rızık veren Allah'a hamd olsun. (Bunu söyleyen kimsenin geçmiş günahları bağışlanır)
الْحَمْدُ لِلَّهِ حَمْداً كَثِيراً طَيِّباً مُبَارَكاً فِيهِ غَيْرَ مَكْفِيٍّ وَلاَ مُوَدَّعٍ وَلاَ مُسْتَغْنىً عَنْهُ رَبَّنَا
Okunuş
Elhamdülillâhi hamden kesîran tayyiben mübâreken fîhi ğayre mekfiyyin ve lâ müvedda'in ve lâ müstağnen anhu rabbenâ
Çeviri
Allah'a çok, hoş ve bereketli hamdler olsun. Hiç bitmeyen, asla veda edilemeyen ve kendisinden asla müstağni olunamayan hamd. O bizim Rabbimizdir.
