اللَّهُمَّ إِنِّي عَبْدُكَ ابْنُ عَبْدِكَ ابْنُ أَمَتِكَ نَاصِيَتِي بِيَدِكَ مَاضٍ فِيَّ حُكْمُكَ عَدْلٌ فِيَّ قَضَاؤُكَ أَسْأَلُكَ بِكُلِّ اسْمٍ هُوَ لَكَ سَمَّيْتَ بِهِ نَفْسَكَ أَوْ عَلَّمْتَهُ أَحَداً مِنْ خَلْقِكَ أَوْ أَنْزَلْتَهُ فِي كِتَابِكَ أَوِ اسْتَأْثَرْتَ بِهِ فِي عِلْمِ الْغَيْبِ عِنْدَكَ أَنْ تَجْعَلَ الْقُرْآنَ رَبِيعَ قَلْبِي وَنُورَ صَدْرِي وَجِلاَءَ حُزْنِي وَذَهَابَ هَمِّي
Okunuş
Allahümme innî abdüke, ibnü abdike, ibnü emetike, nâsıyetî bi-yedike, mâdin fiyye hükmüke, adlün fiyye kadâüke, es'elüke bi-külli ismin hüve leke, semmeyte bihî nefseke, ev allemtehû ehaden min halkıke, ev enzeltehû fî kitâbike, eviste'serte bihî fî ilmil-ğaybi indeke, en tec'alel-Kur'âne rabî'a kalbî ve nûra sadrî ve celâe hüznî ve zehâbe hemmî
Çeviri
Allah'ım! Ben Senin kulunum, kulunun oğluyam, cariyenin oğluyam. Perçem Senin elindedir. Hükmün bende her zaman yürürlüktedir. Bana verdiğin hüküm adildir. Sana, kendine verdiğin her isimle, yaratılmışlarından birine öğrettiğin veya kitabında indirdiğin yahut Kendi katında gaybın ilminde saklı tuttuğun her isminle dua ediyorum ki, Kur'an'ı kalbimin baharı, göğsümün nuru, üzüntümün gidericisi ve tasama son veren kıl.
اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْهَمِّ وَالْحَزَنِ ، وَالْعَجْزِ وَالْكَسَلِ ، وَالْبُخْلِ وَالْجُبْنِ ، وَضَلَعِ الدَّيْنِ وَغَلَبَةِ الرِّجَالِ
Okunuş
Allahümme innî eûzü bike minel-hemmi vel-hazeni, vel-aczi vel-keseli, vel-buhli vel-cübni, ve dale'id-deyni ve ğalebetir-ricâl
Çeviri
Allah'ım! Tasa ve kederden, acziyetten ve tembellikten, cimrilik ve korkaklıktan, borcun ağır yükünden ve insanların baskısından Sana sığınırım.
