AzanAzan

Сура 114

Ан-Нас

النَّاسِ

An-Nas · Мекканская · 6 аятов

بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ

  1. 1

    قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ ٱلنَّاسِ

    Qul a'uzu birabbin naas

    Скажи: «Прибегаю к защите Господа людей,

  2. 2

    مَلِكِ ٱلنَّاسِ

    Malikin naas

    Царя людей,

  3. 3

    إِلَٰهِ ٱلنَّاسِ

    Ilaahin naas

    Бога людей,

  4. 4

    مِن شَرِّ ٱلْوَسْوَاسِ ٱلْخَنَّاسِ

    Min sharril was waasil khannaas

    от зла искусителя отступающего (или сжимающегося) при поминании Аллаха,

  5. 5

    ٱلَّذِى يُوَسْوِسُ فِى صُدُورِ ٱلنَّاسِ

    Al lazee yuwas wisu fee sudoorin naas

    который наущает в груди людей

  6. 6

    مِنَ ٱلْجِنَّةِ وَٱلنَّاسِ

    Minal jinnati wan naas

    и бывает из джиннов и людей».

Перевод: Эльмир Кулиев · Tanzil.net