Аль-Масад

بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ

1. 1

   تَبَّتْ يَدَآ أَبِى لَهَبٍۢ وَتَبَّ

   Tab bat yadaa abee Lahabinw-wa tabb

   Да пропадут пропадом руки Абу Лахаба, и сам он пропал.

2. 2

   مَآ أَغْنَىٰ عَنْهُ مَالُهُۥ وَمَا كَسَبَ

   Maa aghna 'anhu maaluhu wa ma kasab

   Не спасло его богатство и то, что он приобрел (положение в обществе и дети).

3. 3

   سَيَصْلَىٰ نَارًۭا ذَاتَ لَهَبٍۢ

   Sa yas laa naran zaata lahab

   Он попадет в пламенный Огонь.

4. 4

   وَٱمْرَأَتُهُۥ حَمَّالَةَ ٱلْحَطَبِ

   Wam ra-atuh hamma latal-hatab

   Жена его будет носить дрова,

5. 5

   فِى جِيدِهَا حَبْلٌۭ مِّن مَّسَدٍۭ

   Fee jeediha hab lum mim-masad

   а на шее у нее будет плетеная веревка из пальмовых волокон.

Перевод: Эльмир Кулиев · Tanzil.net