حَسْبُنَا اللَّهُ وَنِعْمَ الْوَكِيلُ
Транслитерация
Hasbunallahu wa ni'mal-wakil
Перевод
Нам достаточно Аллаха, и как прекрасен этот Попечитель и Хранитель! (Сура «Аль Имран», 3:173)
Дуа из Корана
رَبَّنَا أَفْرِغْ عَلَيْنَا صَبْراً وَثَبِّتْ أَقْدَامَنَا وَانْصُرْنَا عَلَى الْقَوْمِ الْكَافِرِينَ
Транслитерация
Rabbana afrigh 'alayna sabran wa thabbit aqdamana wansurna 'alal-qawmil-kafirin
Перевод
Господь наш! Пролей на нас терпение, укрепи наши стопы и помоги нам одержать победу над неверующими людьми. (Сура «Аль-Бакара», 2:250)
رَبِّ اغْفِرْ لِي وَلِوَالِدَيَّ وَلِمَنْ دَخَلَ بَيْتِيَ مُؤْمِناً وَلِلْمُؤْمِنِينَ وَالْمُؤْمِنَاتِ
Транслитерация
Rabbighfir li wa liwalidayya wa liman dakhala bayti mu'minan wa lil-mu'minina wal-mu'minat
Перевод
Господи! Прости меня и моих родителей и тех, кто вошел в мой дом верующим, а также верующих мужчин и женщин. (Сура «Нух», 71:28)
رَبَّنَا آتِنَا مِنْ لَدُنْكَ رَحْمَةً وَهَيِّئْ لَنَا مِنْ أَمْرِنَا رَشَداً
Транслитерация
Rabbana atina min ladunka rahmatan wa hayyi' lana min amrina rashada
Перевод
Господь наш! Даруй нам от Себя милость и устрой наше дело наилучшим образом. (Сура «Аль-Кахф», 18:10)
رَبِّ اشْرَحْ لِي صَدْرِي ، وَيَسِّرْ لِي أَمْرِي ، وَاحْلُلْ عُقْدَةً مِنْ لِسَانِي ، يَفْقَهُوا قَوْلِي
Транслитерация
Rabbish-rah li sadri, wa yassir li amri, wahlul 'uqdatan min lisani, yafqahu qawli
Перевод
Господи! Раскрой для меня мою грудь! Облегчи мою миссию! Развяжи узел на моем языке, чтобы они могли понять мою речь. (Сура «Та Ха», 20:25–28)
رَبِّ زِدْنِي عِلْماً
Транслитерация
Rabbi zidni 'ilma
Перевод
Господи! Приумножь мои знания. (Сура «Та Ха», 20:114)
لاَ إِلَهَ إِلاَّ أَنْتَ سُبْحَانَكَ إِنِّي كُنْتُ مِنَ الظَّالِمِينَ
Транслитерация
La ilaha illa anta subhanaka inni kuntu minadh-dhalimin
Перевод
Нет божества, кроме Тебя! Пречист Ты! Воистину, я был одним из беззаконников! (Сура «Аль-Анбия», 21:87)
حَسْبِيَ اللَّهُ لاَ إِلَهَ إِلاَّ هُوَ عَلَيْهِ تَوَكَّلْتُ وَهُوَ رَبُّ الْعَرْشِ الْعَظِيمِ
Транслитерация
Hasbiyallahu la ilaha illa huwa 'alayhi tawakkaltu wa huwa rabbul-'arshil-'adhim
Перевод
Мне достаточно Аллаха! Нет божества, кроме Него. Я уповаю только на Него, ибо Он - Господь великого Трона. (Сура «Ат-Тавба», 9:129)
رَبِّ اغْفِرْ وَارْحَمْ وَأَنْتَ خَيْرُ الرَّاحِمِينَ
Транслитерация
Rabbighfir warham wa anta khayrur-rahimin
Перевод
Господи, прости и помилуй, ведь Ты - Наилучший из милосердных! (Сура «Аль-Муминун», 23:118)
رَبَّنَا اغْفِرْ لَنَا ذُنُوبَنَا وَإِسْرَافَنَا فِي أَمْرِنَا وَثَبِّتْ أَقْدَامَنَا وَانْصُرْنَا عَلَى الْقَوْمِ الْكَافِرِينَ
Транслитерация
Rabbanagh fir lana dhunubana wa israfana fi amrina wa thabbit aqdamana wansurna 'alal-qawmil-kafirin
Перевод
Господь наш! Прости нам наши грехи и излишества, которые мы допустили в нашем деле, утверди наши стопы и даруй нам победу над людьми неверующими. (Сура «Аль Имран», 3:147)
رَبَّنَا آتِنَا فِي الدُّنْيَا حَسَنَةً وَفِي الآخِرَةِ حَسَنَةً وَقِنَا عَذَابَ النَّارِ
Транслитерация
Rabbana atina fid-dunya hasanatan wa fil-akhirati hasanatan wa qina 'adhaban-nar
Перевод
Господь наш! Одари нас добром в этом мире и добром в Последней жизни и защити нас от мучений в Огне. (Сура «Аль-Бакара», 2:201)
رَبَّنَا لاَ تُزِغْ قُلُوبَنَا بَعْدَ إِذْ هَدَيْتَنَا وَهَبْ لَنَا مِنْ لَدُنْكَ رَحْمَةً إِنَّكَ أَنْتَ الْوَهَّابُ
Транслитерация
Rabbana la tuzigh qulubana ba'da idh hadaytana wa hab lana min ladunka rahmah, innaka antal-Wahhab
Перевод
Господь наш! Не уклоняй наши сердца в сторону после того, как Ты наставил нас на прямой путь, и даруй нам милость от Себя, ведь Ты - Дарующий! (Сура «Аль Имран», 3:8)
رَبَّنَا إِنَّنَا آمَنَّا فَاغْفِرْ لَنَا ذُنُوبَنَا وَقِنَا عَذَابَ النَّارِ
Транслитерация
Rabbana innana amanna faghfir lana dhunubana wa qina 'adhaban-nar
Перевод
Господь наш! Воистину, мы уверовали. Прости же нам наши грехи и защити нас от мучений в Огне. (Сура «Аль Имран», 3:16)
رَبِّ هَبْ لِي مِنْ لَدُنْكَ ذُرِّيَّةً طَيِّبَةً إِنَّكَ سَمِيعُ الدُّعَاءِ
Транслитерация
Rabbi hab li min ladunka dhurriyyatan tayyibah, innaka sami'ud-du'a
Перевод
Господи! Одари меня прекрасным потомством от Себя, ведь Ты внимаешь мольбе. (Сура «Аль Имран», 3:38)
رَبَّنَا آمَنَّا بِمَا أَنْزَلْتَ وَاتَّبَعْنَا الرَّسُولَ فَاكْتُبْنَا مَعَ الشَّاهِدِينَ
Транслитерация
Rabbana amanna bima anzalta wattaba'nar-rasula faktubna ma'ash-shahidin
Перевод
Господь наш! Мы уверовали в то, что Ты ниспослал, и последовали за посланником. Запиши же нас в число свидетельствующих. (Сура «Аль Имран», 3:53)