حَسْبُنَا اللَّهُ وَنِعْمَ الْوَكِيلُ
Translittération
Hasbunallahu wa ni'mal-wakil
Traduction
Allah nous suffit, et quel excellent Protecteur. (Ali Imran 3:173)
Invocations tirees du Coran
رَبَّنَا أَفْرِغْ عَلَيْنَا صَبْراً وَثَبِّتْ أَقْدَامَنَا وَانْصُرْنَا عَلَى الْقَوْمِ الْكَافِرِينَ
Translittération
Rabbana afrigh 'alayna sabran wa thabbit aqdamana wansurna 'alal-qawmil-kafirin
Traduction
Notre Seigneur, deverse sur nous la patience, affermis nos pas et accorde-nous la victoire sur le peuple mecreant. (Al-Baqarah 2:250)
رَبِّ اغْفِرْ لِي وَلِوَالِدَيَّ وَلِمَنْ دَخَلَ بَيْتِيَ مُؤْمِناً وَلِلْمُؤْمِنِينَ وَالْمُؤْمِنَاتِ
Translittération
Rabbighfir li wa liwalidayya wa liman dakhala bayti mu'minan wa lil-mu'minina wal-mu'minat
Traduction
Mon Seigneur, pardonne-moi, ainsi qu'a mes parents et a quiconque entre dans ma maison en tant que croyant, et aux croyants et croyantes. (Nuh 71:28)
رَبَّنَا آتِنَا مِنْ لَدُنْكَ رَحْمَةً وَهَيِّئْ لَنَا مِنْ أَمْرِنَا رَشَداً
Translittération
Rabbana atina min ladunka rahmatan wa hayyi' lana min amrina rashada
Traduction
Notre Seigneur, accorde-nous de Ta part une misericorde et facilite-nous une bonne direction dans notre affaire. (Al-Kahf 18:10)
رَبِّ اشْرَحْ لِي صَدْرِي ، وَيَسِّرْ لِي أَمْرِي ، وَاحْلُلْ عُقْدَةً مِنْ لِسَانِي ، يَفْقَهُوا قَوْلِي
Translittération
Rabbish-rah li sadri, wa yassir li amri, wahlul 'uqdatan min lisani, yafqahu qawli
Traduction
Mon Seigneur, ouvre-moi ma poitrine, facilite-moi ma tache et denoue le noeud de ma langue afin qu'ils comprennent mes paroles. (Taha 20:25-28)
رَبِّ زِدْنِي عِلْماً
Translittération
Rabbi zidni 'ilma
Traduction
Mon Seigneur, augmente-moi en science. (Taha 20:114)
لاَ إِلَهَ إِلاَّ أَنْتَ سُبْحَانَكَ إِنِّي كُنْتُ مِنَ الظَّالِمِينَ
Translittération
La ilaha illa anta subhanaka inni kuntu minadh-dhalimin
Traduction
Il n'y a de divinite que Toi, gloire a Toi. Certes, j'ai ete parmi les injustes. (Al-Anbiya 21:87)
حَسْبِيَ اللَّهُ لاَ إِلَهَ إِلاَّ هُوَ عَلَيْهِ تَوَكَّلْتُ وَهُوَ رَبُّ الْعَرْشِ الْعَظِيمِ
Translittération
Hasbiyallahu la ilaha illa huwa 'alayhi tawakkaltu wa huwa rabbul-'arshil-'adhim
Traduction
Allah me suffit, il n'y a de divinite que Lui. C'est en Lui que je place ma confiance, et Il est le Seigneur du Trone immense. (At-Tawbah 9:129)
رَبِّ اغْفِرْ وَارْحَمْ وَأَنْتَ خَيْرُ الرَّاحِمِينَ
Translittération
Rabbighfir warham wa anta khayrur-rahimin
Traduction
Mon Seigneur, pardonne et fais misericorde, et Tu es le meilleur des misericordieux. (Al-Mu'minun 23:118)
رَبَّنَا اغْفِرْ لَنَا ذُنُوبَنَا وَإِسْرَافَنَا فِي أَمْرِنَا وَثَبِّتْ أَقْدَامَنَا وَانْصُرْنَا عَلَى الْقَوْمِ الْكَافِرِينَ
Translittération
Rabbanagh fir lana dhunubana wa israfana fi amrina wa thabbit aqdamana wansurna 'alal-qawmil-kafirin
Traduction
Notre Seigneur, pardonne-nous nos peches et nos exces dans nos affaires, affermis nos pas et accorde-nous la victoire sur le peuple mecreant. (Ali Imran 3:147)
رَبَّنَا آتِنَا فِي الدُّنْيَا حَسَنَةً وَفِي الآخِرَةِ حَسَنَةً وَقِنَا عَذَابَ النَّارِ
Translittération
Rabbana atina fid-dunya hasanatan wa fil-akhirati hasanatan wa qina 'adhaban-nar
Traduction
Notre Seigneur, accorde-nous une belle part dans ce monde et une belle part dans l'au-dela, et protege-nous du chatiment du Feu. (Al-Baqarah 2:201)
رَبَّنَا لاَ تُزِغْ قُلُوبَنَا بَعْدَ إِذْ هَدَيْتَنَا وَهَبْ لَنَا مِنْ لَدُنْكَ رَحْمَةً إِنَّكَ أَنْتَ الْوَهَّابُ
Translittération
Rabbana la tuzigh qulubana ba'da idh hadaytana wa hab lana min ladunka rahmah, innaka antal-Wahhab
Traduction
Notre Seigneur, ne fais pas devier nos coeurs apres nous avoir guides, et accorde-nous de Ta part une misericorde. Certes, c'est Toi le Grand Donateur. (Ali Imran 3:8)
رَبَّنَا إِنَّنَا آمَنَّا فَاغْفِرْ لَنَا ذُنُوبَنَا وَقِنَا عَذَابَ النَّارِ
Translittération
Rabbana innana amanna faghfir lana dhunubana wa qina 'adhaban-nar
Traduction
Notre Seigneur, nous avons cru, pardonne-nous donc nos peches et protege-nous du chatiment du Feu. (Ali Imran 3:16)
رَبِّ هَبْ لِي مِنْ لَدُنْكَ ذُرِّيَّةً طَيِّبَةً إِنَّكَ سَمِيعُ الدُّعَاءِ
Translittération
Rabbi hab li min ladunka dhurriyyatan tayyibah, innaka sami'ud-du'a
Traduction
Mon Seigneur, accorde-moi de Ta part une descendance vertueuse. Certes, Tu es Celui qui entend les invocations. (Ali Imran 3:38)
رَبَّنَا آمَنَّا بِمَا أَنْزَلْتَ وَاتَّبَعْنَا الرَّسُولَ فَاكْتُبْنَا مَعَ الشَّاهِدِينَ
Translittération
Rabbana amanna bima anzalta wattaba'nar-rasula faktubna ma'ash-shahidin
Traduction
Notre Seigneur, nous avons cru en ce que Tu as revele et nous avons suivi le messager, inscris-nous donc parmi les temoins. (Ali Imran 3:53)