উচ্চারণ
Allahumma asqina ghaythan mughithan mari'an mari'an nafi'an ghayra darrin 'ajilan ghayra ajil
অনুবাদ
হে আল্লাহ, আমাদের এমন বৃষ্টি দান করুন, যা সাহায্যকারী, উপকারী—ক্ষতিকর নয়; দ্রুত—বিলম্বিত নয়।
Allahumma asqina ghaythan mughithan mari'an mari'an nafi'an ghayra darrin 'ajilan ghayra ajil
হে আল্লাহ, আমাদের এমন বৃষ্টি দান করুন, যা সাহায্যকারী, উপকারী—ক্ষতিকর নয়; দ্রুত—বিলম্বিত নয়।
Allahumma aghithna, Allahumma aghithna, Allahumma aghithna
হে আল্লাহ, আমাদের বৃষ্টি দিন। হে আল্লাহ, আমাদের বৃষ্টি দিন। হে আল্লাহ, আমাদের বৃষ্টি দিন। (3 বার পড়ুন)
Allahumma isqi 'ibadaka wa baha'imak wanshur rahmatak wa ahyi baladakal-mayyit
হে আল্লাহ, আপনার বান্দাদের ও আপনার পশুগুলোকে পানি দান করুন, আপনার রহমত ছড়িয়ে দিন এবং আপনার মৃত ভূমিকে জীবিত করুন।
Allahumma sayyiban nafi'a
হে আল্লাহ, (আমাদের ওপর) উপকারী বৃষ্টি বর্ষণ করুন। (নবী (সা.) মেঘ বা বাতাস দেখলে তাঁর চেহারায় দুশ্চিন্তার ছাপ দেখা যেত। বৃষ্টি হলে তিনি খুশি হতেন এবং সেই দুশ্চিন্তা দূর হয়ে যেত)